“Vous connaissez l’histoire du caméléon?
On le met sur un tapis bleu, il devient bleu;
on le met sur un tapis jaune, il devient jaune;
sur un tapis rouge, il devient rouge;

on le met sur un tapis écossais, il devient fou.
Moi, je ne suis pas devenu fou, […]
Voilà. Je suis le caméléon qui n’a pas explosé.”

Romain Gary, entretien avec Caroline Monney, 1978.